Jeg vil oppfordre alle mine lesere til å lese Katrine sitt blogginnlegg om fattigdomsbekjempelse:
http://fleskeberg.blogspot.com/2011/02/en-cardigan-fra-eller-til.html?showComment=1297798173566#c641135850037286943
tirsdag 15. februar 2011
søndag 13. februar 2011
Hør de andres historie
I dag var jeg på et foredrag med palestinske Susan Abulhawa, forfatter av boka Morgen i Jenin. Hun snakket blant annet om hvor viktige historiene våre er, og hvor betydningsfullt det er å få lov til å fortelle dem. Selv kommer hun fra et folk som lenge har fått sin historie fortalt av utenforstående, og Abulhawa problematiserte at den da følgelig videreføres i samsvar med fortellerens tolkning; ikke nødvendigvis slik den i utgangspunktet var.
Mye er ment og sagt om Midtøstenkonflikten, og jeg har ikke tenkt til å begi meg ut på den diskusjonen her på bloggen, men jeg tror det er en viktig sannhet i det Abulhawa sier. Verdien i å få fortelle historien slik man selv opplevde den, kan være langt større enn vår forestilling strekker seg. Enda viktigere, sa Abulhawa, er at vi hører på og respekterer hverandres fortellinger. At vi tar oss tid til å lytte til den andres opplevelse av situasjonen, uansett hvilken situasjon det er, og uavhengig av om vi er enige med dem eller ikke.
Noen historier er fine, andre er skumle. Noen er lystige, andre fortellinger er ubehagelige. Noen setter oss selv i et godt lys, andre viser sider av oss vi kanskje ikke vil noen skal se. Det er menneskelig og lett å ønske å hindre andre i å fortelle en historie dersom vi vet at sjansene for at vi kommer ut av det med stoltheten i behold er små. Likevel tror jeg det å la andre fortelle hvordan noe ser ut gjennom deres øyne har en stor frigjørende kraft, både for dem og for oss selv. Enten det er i store og viktige sammenhenger, eller de små og alminnelige situasjonene med de vi omgås med til daglig. Enten det er gode historier, eller om de er vanskelige.
Åpenhet og vilje til å lytte tror jeg kan være med på å skape fred; fred i vårt indre, fred mellom kolleger, medstudenter eller ektefeller, fred i et samfunn, og også være begynnelsen på fred mellom nasjoner. Alt som legger hindringer i veien er vår egen vilje, og hvor modige vi selv er; tør vi å høre?
Mye er ment og sagt om Midtøstenkonflikten, og jeg har ikke tenkt til å begi meg ut på den diskusjonen her på bloggen, men jeg tror det er en viktig sannhet i det Abulhawa sier. Verdien i å få fortelle historien slik man selv opplevde den, kan være langt større enn vår forestilling strekker seg. Enda viktigere, sa Abulhawa, er at vi hører på og respekterer hverandres fortellinger. At vi tar oss tid til å lytte til den andres opplevelse av situasjonen, uansett hvilken situasjon det er, og uavhengig av om vi er enige med dem eller ikke.
Noen historier er fine, andre er skumle. Noen er lystige, andre fortellinger er ubehagelige. Noen setter oss selv i et godt lys, andre viser sider av oss vi kanskje ikke vil noen skal se. Det er menneskelig og lett å ønske å hindre andre i å fortelle en historie dersom vi vet at sjansene for at vi kommer ut av det med stoltheten i behold er små. Likevel tror jeg det å la andre fortelle hvordan noe ser ut gjennom deres øyne har en stor frigjørende kraft, både for dem og for oss selv. Enten det er i store og viktige sammenhenger, eller de små og alminnelige situasjonene med de vi omgås med til daglig. Enten det er gode historier, eller om de er vanskelige.
Åpenhet og vilje til å lytte tror jeg kan være med på å skape fred; fred i vårt indre, fred mellom kolleger, medstudenter eller ektefeller, fred i et samfunn, og også være begynnelsen på fred mellom nasjoner. Alt som legger hindringer i veien er vår egen vilje, og hvor modige vi selv er; tør vi å høre?
Abonner på:
Kommentarer (Atom)